恭喜罗攀老师成为ASC正式会员
2020年7月23日ASC 官网发布新闻,中国摄影师罗攀正式加入 ASC,成为 ASC 正式会员。
罗攀老师有着匠心独运的影像追求,他用现代性影像手段触摸人的心灵深处。他用理性思考的艺术探索,不断探索电影语言新的表现领域。他不盲从技术但却始终探索现代性的电影语言去表现人,从而形成了他电影中开拓者的影像风格和气质。他的作品,既不过分追求浓重的写实主义,也不刻意缔造唯美诗境,而是始终探索影像现代性的表现手段书写人,每部电影都有属于他自己和这部电影独立的镜头语言。他在现代性的电影语言探索中始终迈着坚实的步伐。他始终把表现“人”放在首要位置,注重对人内心的刻画或是人在社会中的境遇。【艺海,评】
ASC简介
ASC美国电影摄影师协会(AMERICAN SOCIETY OF CINEMATOGRAPHERS)成立于1919年,由好莱坞主要电影摄影师成立的同业协会,简称“A.S.C.”,宗旨是“促进电影摄影的艺术”。ASC组织已有百年历史,是全世界最古老的“电影摄影师”俱乐部。会员采用邀请制,内部考核过程复杂又漫长,持续近大半年。最终还要接受来自世界各地300名顶级摄影师们的共同投票。
“I never thought about being an artist until I saw the Hong Kong martial arts film Ashes of Time, photographed by Christopher Doyle [HKSC],” says new Society member Luo Pan, ASC, CNSC “which [was impactful to me about the] beauty of cinematic art.”
“我从来没有想过要成为一名艺术家,直到我看到了杜可风老师【香港专业电影摄影师学会】拍摄的香港武侠电影 ,”罗攀老师说,“这影响了我对电影艺术之美的理解。”
A native of Hubei province in central China, Luo grew up in south China. He attended the Beijing Film Academy, where he received bachelor’s and master’s degrees in cinematography under the tutelage of Mu Deyuan, president of the Chinese Society of Cinematographers (CNSC).
罗攀老师出生于中国中部的湖北省,在中国南方长大。 他曾就读于北京电影学院,获得电影摄影学士学位和中国电影摄影师学会会长穆德远指导下的电影摄影硕士学位。
After graduation, Luo served as a cinematography instructor at the Communication University of China for a few years before relocating to Lhasa, Tibet, where he worked as a still photographer for Tibet Culture Magazine. Throughout this time, Lou was able to serve as director of photography on a number of projects, including Bomb and Wind Blast, both directed by Gao Qunshu, as well as Einstein and Einstein, directed by Cao Baoping.
毕业后,罗攀老师在中国传媒大学担任了几年的电影摄影导师,后来移居西藏拉萨,在那里为《西藏文化》杂志做摄影师。在此期间,罗攀老师一直担任许多项目的摄影指导,包括《千钧一发》和《风声》,都是由高群书导演执导,还有《狗十三》,由曹宝平导演执导。
In 2013, Luo returned to Beijing and shot The Sacred Arrow with director Pema Tseden (aka Wanma Tsaidan). For his work on the film, he earned a best cinematography award at the Shanghai International Film Festival. After this, he was approached by director Guan Hu to photograph his next feature, Mr. Six, starring acclaimed filmmaker Feng Xiaogang. His work on the film earned him a Best Cinematography nomination at the Asian Film Awards.
2013年,罗攀老师回到北京,和导演万玛才旦一起拍摄了《五彩神箭》,并凭借该片获得第17届上海国际电影节最佳摄影奖。 此后,拍摄了管虎导演的电影《老炮儿》,由著名导演冯小刚主演。凭借该片入围了亚洲电影大奖最佳摄影奖。
Following this, Feng approached Luo to shoot his next directorial project, the feature I Am Not Madame Bovary. The picture received numerous awards and accolades, including Best Cinematography at the Asian Film Awards. Luo also collaborated with Feng on Youth and Cell Phone 2.
接下来,冯小刚导演找到他,请他拍摄下一部导演作品《我不是潘金莲》。 该影片获多个奖项和荣誉,包括亚洲电影大奖最佳摄影奖。罗攀老师还和冯导合作过《芳华》和《手机2》。
His forthcoming credits include Black Hole, directed by three-time Oscar-nominated director Zhang Yimou.
他接下来的作品《黑洞》,由三次获得奥斯卡提名的导演张艺谋执导。